Friday 16 March 2012

The First Major sign : The sinking of Army of Khorasan that will attack Mahdi


The Sinking of People from the East
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري حدثنا أبي حدثنا شعبة عن فرات القزاز عن أبي الطفيل عن أبي سريحة حذيفة بن أسيد قال کان النبي صلی الله عليه وسلم في غرفة ونحن أسفل منه فاطلع إلينا فقال ما تذکرون قلنا الساعة قال إن الساعة لا تکون حتی تکون عشر آيات خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف في جزيرة العرب والدخان والدجال ودابة الأرض ويأجوج ومأجوج وطلوع الشمس من مغربها ونار تخرج من قعرة عدن ترحل الناس قال شعبة وحدثني عبد العزيز بن رفيع عن أبي الطفيل عن أبي سريحة مثل ذلک لا يذکر النبي صلی الله عليه وسلم و قال أحدهما في العاشرة نزول عيسی ابن مريم صلی الله عليه وسلم و قال الآخر وريح تلقي الناس في البحر. صحیح مسلم
  عبیداللہ بن معاذ عنبری ابوشعبہ، ابی طفیل حضرت ابوسریحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ حذیفہ بن اسید سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک کمرہ میں تھے اور ہم آپ سے نیچے تھے پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف تشریف لائے تو فرمایا تم کس چیز کا ذکر کر رہے ہو ہم نے عرض کیا قیامت کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت اس وقت تک نہ آئے گی جب تک دس علامات پوری نہ ہوجائیں گی مشرق میں دھنسنا اور مغرب میں دھنسنا اور ایک دھنسنا جزیرہ العرب میں ہوگا اور دھواں دجال دابة الارض یاجوج ماجوج سورج کا مغرب سے طلوع ہونا اور آگ جو عدن کے کنارے سے نکلے گی جو لوگوں کو ہانک کر لے جائے گی دوسری سند ذکر کی ہے اس میں یہ حدیث اسی طرح مروی ہے لیکن اس میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر نہیں اور ان میں سے ایک نے دسویں علامت کے بارے میں کہا کہ وہ عیسیٰ بن مریم کا نزول ہے اور دوسرے نے کہا وہ آندھی ہے جو لوگوں کو سمندر میں ڈال دے گی۔ صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 2786       حدیث متواتر
Hudhaifa b. Usaid reported: Allah's Apostle (may peace be upon him) was in an apartment and we were beneath that that he peeped in and said to us: What are you discussing about? We said: We are discussing about the Last Hour. Thereupon he said: The Last Hour would not come until the ten signs appear: land-sliding in the east, and land-sliding in the west, and land-sliding in the peninsula of Arabia, the smoke, the Dajjal, the beast of the earth, Gog and Magog, the rising of the sun from the west and the fire which would emit from the lower part of 'Adan. Shu'ba said that 'Abd al-'Aziz b. Rufai' reported on the authority of Abu Tufail who reported on the authority of Abu Sariha a hadith like this that Allah's Apostle (may peace be upon him) did not make a mention of (the tenth sign) but he said that out of the ten one was the descent of Jesus Christ, son of Mary (peace be upon him), and in another version it is the blowing of the violent gale which would drive the people to the ocean.[1]

We should know that many authentic ahadith tells that Prophet Eisa Alayhay salam will come after the appearance of Dajjal so the chain of events of the end time are in this order.
1.       Land-sliding in the east.
2.       Land-sliding in the west
3.       Land-sliding in the peninsula of Arabia
4.       The smoke
5.       The coming Prophet Eisa alayhay salam
6.       The Dajjal
7.       Gog and Magog
8.       The beast of the earth
9.       The rising of the sun from the west
10.   The fire which would emit from the lower part of 'Adan

What is meant by the Land-sliding?

The following hadith about the Land-sliding in Arabian Peninsula will clear the meaning.
حدثني محمد بن حاتم بن ميمون حدثنا الوليد بن صالح حدثنا عبيد الله بن عمرو حدثنا زيد بن أبي أنيسة عن عبد الملک العامري عن يوسف بن ماهک أخبرني عبد الله بن صفوان عن أم المؤمنين أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال سيعوذ بهذا البيت يعني الکعبة قوم ليست لهم منعة ولا عدد ولا عدة يبعث إليهم جيش حتی إذا کانوا ببيدا من الأرض خسف بهم قال يوسف وأهل الشأم يومذ يسيرون إلی مکة فقال عبد الله بن صفوان أما والله ما هو بهذا الجيش قال زيد وحدثني عبد الملک العامري عن عبد الرحمن بن سابط عن الحارث بن أبي ربيعة عن أم المؤمنين بمثل حديث يوسف بن ماهک غير أنه لم يذکر فيه الجيش الذي ذکره عبد الله بن صفوان
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 2743              حدیث مرفوع              مکررات 5 متفق علیہ 2 
 محمد بن حاتم، ابن میمون، ولید بن صالح، عبیداللہ بن عمرو، زید بن ابی انیسہ، عبدالملک عامری، یوسف بن ماہک، عبداللہ بن صفوان، سیدہ ام المومنین سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عنقریب ایک قوم اس گھر یعنی خانہ کعبہ کی پناہ لے گی جن کے پاس کوئی رکاوٹ نہ ہوگی نہ آدمیوں کی تعداد ہوگی اور نہ ہی سامان ہوگا ان کی طرف ایک لشکر بھیجا جائے گا جب وہ زمین کے ایک ہموار میدان میں ہوں گے تو انہیں دھنسا دیا جائے گا یوسف نے کہا شام والے ان دنوں مکہ والوں سے لڑنے کے لئے روانہ ہو چکے تھے عبداللہ بن صفوان نے کہا اللہ کی قسم وہ لشکر یہ نہیں۔
Abdullah b. Safwan reported the Mother of the Faithful as saying that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: They would soon seek protection in this House, viz. Ka'ba (the defenceless), people who would have nothing to protect themselves in the shape of weapons or the strength of the people. An army would be sent to fight (and kill) them and when they would enter a plain ground the army would be sunk in it. Yusuf (one of the narrators) said: It was a people of Syria (hordes of Hajjaj) who had been on that day coming towards Mecca for an attack (on 'Abdulllah b. Zubair) and Abdullah b. Safwan said: By God, it does not imply this army.

And also the following hadith
حدثنا محمد بن المثنی حدثنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن صالح أبي الخليل عن صاحب له عن أم سلمة زوج النبي صلی الله عليه وسلم عن النبي صلی الله عليه وسلم قال يکون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من أهل المدينة هاربا إلی مکة فيأتيه ناس من أهل مکة فيخرجونه وهو کاره فيبايعونه بين الرکن والمقام ويبعث إليه بعث من أهل الشام فيخسف بهم بالبيدا بين مکة والمدينة فإذا رأی الناس ذلک أتاه أبدال الشام وعصاب أهل العراق فيبايعونه بين الرکن والمقام ثم ينشأ رجل من قريش أخواله کلب فيبعث إليهم بعثا فيظهرون عليهم وذلک بعث کلب والخيبة لمن لم يشهد غنيمة کلب فيقسم المال ويعمل في الناس بسنة نبيهم صلی الله عليه وسلم ويلقي الإسلام بجرانه في الأرض فيلبث سبع سنين ثم يتوفی ويصلي عليه المسلمون قال أبو داود قال بعضهم عن هشام تسع سنين و قال بعضهم سبع سنين. سنن ابوداؤد
سنن ابوداؤد:جلد سوم:حدیث نمبر 893             حدیث مرفوع              مکررات 9
 محمد بن مثنی، معاذ بن ہشام، ابوقتادہ، صالح ابوخلیل صاحب، حضرت ام المومنین ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ زوجہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ایک خلیفہ کی موت کے وقت لوگوں میں (اگلاخلیفہ منتخب کرنے میں) اختلاف ہوجائے گا اس دوران ایک آدمی مدینہ سے نکل کر مکہ کی طرف بھاگے گا لوگ اسے خلافت کے لیے نکالیں گے لیکن وہ اسے ناپسند کرتے ہوں گے پھر لوگ ان کے ہاتھ پر حجر اسود اور مقام ابراہیم کے درمیان بیعت کریں گے پھر وہ ایک لشکر شام سے بھیجیں گے تو وہ لشکر، ، بیدائ، ، کے مقام پر زمین میں دھنس جائے گا جو مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک جگہ ہے جب لوگ اس لشکر کو دیکھیں گے تو اہل شام کے ابدال اور اہل عراق کی جماعتیں ان کے پاس آئیں گی ان سے بیعت کریں گی پھر ایک آدمی اٹھے گا قریش میں سے جس کی ننھیال بنی کلب میں ہوگی وہ ان کی طرف ایک لشکر بھیجے گا تو وہ اس لشکر پر غلبہ حاصل کرلیں گے اور وہ بنوکلب کا لشکر ہوگا اور ناکامی ہو اس شخص کے لیے جو بنوکلب کے اموال غنیمت کی تقسیم کے موقع پر حاضر نہ ہو، مہدی مال غنیمت تقسیم کریں گے اور لوگوں میں انکے نبی کی سنت کو جاری کریں گے اور اسلام پر اپنی گردن زمین پر ڈال دے گا (سارے کرہ ارض پر اسلام پھیل جائے گا) پھر اس کے بعد سات سال تک وہ زندہ رہیں گے پھر ان کا انتقال ہوجائے گا اور مسلمان انکی نماز جنازہ پڑھیں گے امام ابوداؤد فرماتے ہیں کہ بعض ہشام کے حوالہ سے یہ کہا کہ وہ نوسال تک زندہ رہیں گے جبکہ بعض نے کہا کہ سات سال تک رہیں گے۔ سنن ابوداؤد:جلد سوم:حدیث نمبر 893 
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
The Prophet (peace_be_upon_him) said: Disagreement will occur at the death of a caliph and a man of the people of Medina will come flying forth to Mecca. Some of the people of Mecca will come to him, bring him out against his will and swear allegiance to him between the Corner and the Maqam. An expeditionary force will then be sent against him from Syria but will be swallowed up in the desert between Mecca and Medina. When the people see that, the eminent saints of Syria and the best people of Iraq will come to him and swear allegiance to him between the Corner and the Maqam.
Then there will arise a man of Quraysh whose maternal uncles belong to Kalb and send against them an expeditionary force which will be overcome by them, and that is the expedition of Kalb. Disappointed will be the one who does not receive the booty of Kalb. He will divide the property, and will govern the people by the Sunnah of their Prophet (peace_be_upon_him) and establish Islam on Earth. He will remain seven years, then die, and the Muslims will pray over him.[2]

So it means that some of the Armies who will try to attack Imam Mahdi, Allah will sink them in the ground.
We also know that Army of Mahdi will come from the East as the following hadith tells us.
حدثنا محمد بن يحيى وأحمد بن يوسف، قالا: حدثنا عبد الرزاق عن سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:((يقتيل عند كنزكم ثلاثة كلهم ابن خليفة. ثم لا يصير إلى واحد منهم. ثم نطلع الرايات السود من قبل المشرق. فيقتلونكم قتلا لم يقتله قوم)).ثم ذكر شيئا لا أحفظه. فقال ((فإذا رأيتموه فبايعوه ولو حبوا على الثلج. فإنه خليفة الله، المهدي)).في الزوائد: هذا إسناده صحيح. رجاله ثقات. ورواه الحاكم في المستدرك، وقال. صحيح على شرط الشيخين
ترجمۃ۔ حضرت ثوبان سے روایت ھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا کہ تمھارے ایک خزانے کی خاطر تین شخص قتال کریں گے( اورمارے جائیں گے) تینوں آدمی حکمران کے بیٹے ھوں گے لیکن وہ خزانہ ان میں سے کسی کو نہیں ملے گا پھر مشرق کی جانب سے کالے جھنڈے نمودار ھوں گے وہ تم کو ایسا قتل کریں گے کہ یس سے قبل کسی نے ایسا قتل نہیں کیا ھوگا۔اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے کچھ باتیں ذکر فرمائں جو مجھے یاد نہیں پھر فرمایا ک جب تم ان کو دیکھو تو ان سے بیعت کر لو چاھے تمھیں گھٹنوں کے بل برف کے اوپر گھسٹ کر جانا پڑے کیونکہ وہ اللہ کے خلیفہ مہدی ھوں گے (۔ حاکم مستد ر ک)
Thawban (R.A) reported that Dear Propet(salallaho alayhay wa sallam) said, “ Three people will fight for your treasure (and get killed).All three of them will be sons of a Ruler but none of them will get the treasure. Then Black Flags will appear from the East & will kill you as no one (in History) has killed you before. Then Dear Prophet(salallaho alayhay wa alay hesallam) said soemthing that I didn’t remember.Then again Dear Prophet(salallaho alayhay wa alay he sallam) said if you see him then give him your allegiance, even if you have to crawl over ice, because he is the Khalifah of Allah, the Mahdi(The hadith is Saheeh(Most Authentic) according to the standards of Saheeh Bokhari & Saheeh Muslim).[3]
The word East in the above Ahadith means Khorasan(The land of the rising sun) as the following hadith proves.

عن ثوبان قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم "اذارایتم الرایات السودقداقبلت من خراسان فاتوھا ولو حبوا علی الثلج فان فیھا خلیفة اللہ المھدی" (مسنداحمد۵:۲۷۷)
احمدنے اپنی مسندمیں ثوبان سے روایت کیا ہے کہ پیغمبراکرم نے فرمایا:۔جب دیکھوکہ سیاہ جھنڈے خراسان کی طرف سے آرہے ہیں توان کے پاس آوچا ہے برف پرہی گھسٹ کرہی نہ آنا پڑے اس لئے کہ ان میں اللہ کا خلیفہ مہدی ہوگا(مسنداحمد
۵:۲۷۷)
Dear Prophet Muhammad(salallaho alayhay wa alay he wa  sallam) said that”When you hear the   news of Black Flags coming from the Khorasan, then, you must join them even if you have to crawl over ice(to reach them).[4]
So it means that 3 of the  armies that will attack Imam Mahdi in the East will be sunk in Earth by Allah subhanahu wa ta ala. The first army that will be sunk in earth will be from the East or Khorasan.
THIS SINKING OF AN ARMY IN EARTH IN KHORASAN WILL BE FIRST SIGN OF COMING OF MAHDI



[1] Sahih Musilm,Vol 3,Hadith 2786
[2] Sunan Abu Dawud,Vol 3,Hadith 893
[3] Hakim Mustadrak in the Kitab-al-fitan Hadith 8432
[4] Masnad Ahmad 5:277.Also in Sunan Ibn Majah

Monday 5 March 2012

Do good deeds before 7 Things

Bismillahir Rehmanir Raheem


حدثنا أبو مصعب عن محرز بن هارون عن عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال بادروا بالأعمال سبعا هل تنتظرون إلا فقرا منسيا أو غنی مطغيا أو مرضا مفسدا أو هرما مفندا أو موتا مجهزا أو الدجال فشر غاب ينتظر أو الساعة فالساعة أدهی وأمر قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث الأعرج عن أبي هريرة إلا من حديث محرز بن هارون وقد روی بشر بن عمر وغيره عن محرز بن هارون هذا وقد روی معمر هذا الحديث عمن سمع سعيدا المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلی الله عليه وسلم نحوه وقال تنتظرون. جامع ترمذی
ابومصعب، محرز بن ہارون، عبدالرحمن، اعرج، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا سات چیزوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال کرلو-
1.  کیا تم بھلا دینے والے فقر کا اتنظار کرتے ہو
2.  یا سرکش کر دینے والی امیری  کے منتظر ہو
3.  فاسد کر دینے والی بیماری کے منتظر ہو
4.  مخبوط الحو اس کر دینے والے بڑھاپے  کے منتظر ہو
5.  جلد رخصت کرنے والی موت کے منتظر ہو
6.  یا دجال جو ان چیزوں میں جو اب تک غائب ہیں سب سے برا ہے اس کا اتنظار کیا جاتا ہے
7.  یا قیامت  کے منتظر ہو اور قیامت تو بہت ہی سخت اور کڑوی ہے
 ان میں سے کس کا انتظار کرتے.. جامع ترمذی:جلد دوم:حدیث نمبر 192    حدیث مرفوع   مکررات 1


Sayyidina Abu Huraira (RA) reported that Allah;s Messenger (SAW) said, “Hasten you (good) deeds before seven things:
1.     Poverty and need that that makes one neglectful;
2.     Wealth and property that makes one arrogant;
3.     Disease that incapacitates;
4.     Old age ,that makes senseless or infirm;
5.     Death, that will quickly make your departure,
6.     Dajjal ,worst of the awaited un seen or
7.     The hour calamitous and bitter”[1]


[1] Jamia Trimdi,Vol 2,Hadith 192

Saturday 3 March 2012

Wrong translations of Hadith by Saudis


Wrong translation of Ahadith about the coming of Imam 


Mahdi




Sunan Iban Majah

Please check the following hadith and its translations
حدثنا هشام بن عمار. حدثنا الوليد بن مسلم. ثتا عثمان بن أبي العاتكة عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن أبي هريرة
؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
((إذا وقعت الملاحم، بعث الله بعثا من الموالي، هم أكرم العرب فرسا وأجوده سلاحا، يؤيد بهم الدين)). سنن ابن ماجۃ
، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیا ن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشاد فرمایا 
جب بڑی بڑی لڑائیاں ہوں گی تو اللہ تعالی عجمیوں میں سے ایک لشکر اٹھائیں گے
 جوعرب سے بڑھ کرشہسوار او ر ان سے بہتر ھتیاروں و الے ہوں گے
 اللہ تعالی انکے ذریعہ دین کی مدد فرمائیں گے
 سنن ابن ماجۃ ۔جلد سوم حدیث۹۷۱

Narrated Hazrat Abu Huraira(R.A)"When great wars will occur,then Allah subhanahu wa ta ala will rise
 an Army from the Non Arabs(Mawali) who will be greater riders and will have better weapons than
 the Arabs. Allah subhahu wa ta ala will support Deen (Islam) by them"[1]

Note: Their weapon will be the weapon of Emaan (Faith) as another hadith of Saheeh Muslims will tell that they will conquer Constantinople without materialistic weapons

This translation is taken from the translation of Shaykh Muhammad Qasim Ameen athttp://islamicbookslibrary.wordpress.com/2011/05/08/2337/ and can also be downloaded athttp://www.quranurdu.com/Ahadith/ .

What does the word Mawali means?


Mawali or mawālá (Arabic: موالي‎) is a term in Classical Arabic used to address non-Arab Muslims.
We shall study its meaning using different references

Reference 1:


In the book "Nature, man and God in medieval Islam" by Mahmud ibn 'Abd al-Rahman Al-Isfahani, Edwin Elliott Calverley.
In the book "Nature, man and God in medieval Islam" by Mahmud ibn 'Abd al-Rahman Al-Isfahani, Edwin Elliott Calverley writes.

"Quoting form the article,Mawla by A.J Wensinck and Patricia Crone, "The meaning of [mawla],is a person linked by [wala]("proximity") to another person,similarly known as [mawla].The relation maybe one of equality or of inequality.The root meaning of [wali] thus includes proximity,and by derivation,power and protection.In the Quran and Tradition(Hadith),there are two senses of the term [mawla=wali],referring to the superior of two parties in a relationship: as tutor-trustee-helper,and as Lord.We may supply synonyms for the "trustee" that would include warden,executer,guardian.etc.,and for "helper" that would include kinsman,friend,ally,etc.In the relationship of inequality,the lesser party would be a client of some sort to the superior party.Quoting the same article further,
"Since the non-Arabs could only enter this society as client,[mawla] came to be synomous with 'non-Arab Muslims".[2]

Reference 2 :

The Princeton University website describes Mawali as ; the non-Arab converts to Islam.
Originally the term mawla (singular of mawali) referred to a party with whom one had an egalitarian relationship, such as a relative, ally, or friend, but the term eventually came to designate a party with whom one had an unequal relationship, such as master, manumitter, and patron, and slave, freedman, and client. Under the First Four Caliphs and the Umayyads, the influx of non-Arab converts to Islam created a new difficulty: how were they to be incorporated into tribal Arab society? The solution was the contract of wala', through which the non-Arab Muslim acquired an Arab patron. In principle, the mawali were to enjoy the same privliges as Arab Muslims.The mawali rapidly rose to prominence in Muslim society in administration, military, and scholarship.[3]

Bibliography

  • Conversion and Poll-Tax in Early Islam, D.C. Dennett, Cambridge 1950
  • The Encyclopaedia of Islam, second edition
  • Slaves on Horses, P. Crone, Cambridge 1980

Reference 3 :

In the book
“Orphans of Islam: family, abandonment, and secret adoption in Morocco”
 By Jamila Bargach its written
“The meaning of Mawali has historically shifted.In the pre-Islamic period,the Mawali were the clients of Arab tribe, while with Islam it came to denote simply Non-Arab Muslims who allied themselves with the Muslim community as clients.”[4]

Reference 4 :

In the book
“Islam in history: ideas, people, and events in the Middle East”
 By Bernard Lewis its written
“The mawali (singular) mawla  were those Muslims who were not full members by birth of an Arab tribe.The greater part of these were the Non Arabs converts to Islam” [5]

Reference 5 :

In the book
“Discovering Islam: making sense of Muslim history and society”
 By Akbar S. Ahmed.
"A mawla was a Muslim who was not a member of an Arab tribe by descent,a Persian or an Eygyptian for example.The term did not include non-Muslims,dhimmis.”[6]




Summary of the Meaning of Mawali

In short the word Mawali means the NON ARABS


Now check what the Saudi paid so called scholars(Jahils)have translated this hadith

Wrong Translation : Narrated Hazrat Abu Huraira(R.A)"When great wars will occur,then Allah subhanahu wa ta ala will rise an Army from the Newly converted Muslims who will have the best Arabic Horse and their weapons will be the best.. Allah subhahu wa ta ala will support Deen (Islam) by them"[7]

And also the same kind of wrong translation is given in the English version.



=====================================================
Now compare the above wrong translation with the correct translation done by Shykh Qasim


رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم نے ارشاد فرمایا جب بڑی بڑی لڑائیاں ہوں گی تو اللہ تعالی عجمیوں میں سے ایک لشکر اٹھائیں گے جوعرب سے بڑھ کرشہسوار او ر ان سے بہتر ھتیاروں و الے ہوں گے اللہ تعالی انکے ذریعہ دین کی مدد فرمائیں گے سنن ابن ماجۃ ۔جلد سوم حدیث۹۷۱

Narrated Hazrat Abu Huraira(R.A)"When great wars will occur,then Allah subhanahu wa ta ala will rise an Army from the Non Arabs(Mawali) who will be greater riders and will have better weapons than the Arabs. Allah subhahu wa ta ala will support Deen (Islam) by them"[8]
The above correct translation is taken from the translation of Shaykh Muhammad Qasim Ameen athttp://islamicbookslibrary.wordpress.com/2011/05/08/2337/ and can also be downloaded athttp://www.quranurdu.com/Ahadith/ .

  
MAY ALLH SAVE US FROM THE FITNAH OF CHANGING THE MEANING OF AHADITH AMEEN (Allahuma salay ala Muhammad)

Please avoid the translations by DAR-US-SALAM or the books published by so called Salafis Wahhabis or  Saudi Arabia.
 More Wrong Translations of Ahadith about End times
Please check the following website for more wrong translations about the time of coming of Imam Mahdi and Prophet Sayyidna Eisa alayhay salam.


A Hadith about these wrong Translators of Ahadith

حدثنا أبو عبد الرحمن المقري حدثنا سعيد حدثني أبو هان حميد بن هان الخولاني عن أبي عثمان مسلم بن يسار عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال سيكون في آخر الزمان ناس من أمتي يحدثونكم ما لم تسمعوا به أنتم ولا آباؤكم فإياكم وإياهم. مسند احمد
 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عنقریب آخر زمانے میں میری امت میں کچھ ایسے لوگ آئیں گے جو تمہارے سامنے ایسی احادیث بیان کریں گے جو تم نے سنی ہوں گی اور نہ ہی تمہارے آباء و اجداد نے ایسے لوگوں سے اپنے آپ کو بچانا اور ان سے دور رہنا۔ مسند احمد:جلد چہارم:حدیث نمبر 1098    حدیث مرفوع
Narrated by Abu Huraira :
Dear Prophet Muhammad (Salallaho alayhay wa sallam) said that
"Soon in the end times some people from my Ummah(nation) will come who will tell you Ahadith which neither you nor your forefathers have heard.Protect yourself from these people and keep far away from them." [1]


[1] Masnad Ahmad Vol 4,Hadith 1098

[1] Sunan Ibn Majah Hadith 971,Page 778 volume 3.
[2] "Nature, man and God in medieval Islam" Page 1113.Can be viewed at books.google.com
[4] “Orphans of Islam: family, abandonment, and secret adoption in Morocco” By Jamila Bargach,P-50.Can be viewed at book.google.com
[5] “Islam in history: ideas, people, and events in the Middle East”By Bernard Lewis.Can be viewed at book.google.com
[6] Discovering Islam: making sense of Muslim history and society By Akbar S. Ahmed.Page 40.
[7] Sunan Ibn Majah Hadith 4090,Page 305 volume 5 published by Dar-us-salam.
[8] Sunan Ibn Majah Hadith 971,Page 778 volume 3.